Sinds het XXe bestuursjaar heeft Awater een eigen verenigingslied. En wel een op originele melodie. Een echte meezinger voor in de kroeg, dus hieronder de muziek en de tekst, zodat je alvast kunt oefenen.
And for all our students who don’t speak Dutch, we have also an English song: The Awatersong. Since the XXXIIe boardyear, we are now very inclusive for all those poor non-Dutch speaking members in Awater. Yes and also ‘internationalisering’.
Als het jaar begint, net als wij allemaal
Vind je je weg in de boeken, in de stad, bij het kanaal
Weet je niet waar je moet wezen
Waarom is die boom niet aangewezen
Heb je vragen over het leven
Vraag het Awater, die weet het bijna allemaal
Heb je zin in een feestje, Let’s Go of A6
Daarna heb je een brakke woensdag vroeg in COLLEGE [geen les, red.]
Wil je uithangen op onze bank
Studeer je veel te lang
Of nog lang niet genoeg dan
Kom langs voor een hart onder de riem of een snelle bijles
Want we drinken,
Awater, abier, arode awijn, awodka, awhiskey… Awater
Awater, staat altijd voor ons klaar
Awater, een literair gebaar
Awater, helpt ons uit de nood
Awater, de ideale reisgenoot
Heb je je eerste jaar in Utrecht glansrijk doorlopen
Ben je meester in je taal, -beheersing en –kunde
Haal je voor moderne tijd een pluim
Wetenschappelijke posters zijn ook puik
Ken je je stadsie op je duim
Vergeet dan niet Awater, dat is zonde
Dan vieren we,
Awater, abier, awitte awijn, awodka, awhiskey… Awater
Awater, staat altijd voor ons klaar
Awater, een literair gebaar
Awater, helpt ons uit de nood
Awater, de ideale reisgenoot
En word je volgend jaar december, kwart over tien,
Ergens wakker waar het niet hoort, of juist wel misschien
Slaap je door je wekker,
Baal je als een stekker,
Misschien gaat het niet zo lekker,
Je kan gerust je gezicht hier laten zien
En dan drinken we
Awater, abier, arode, awijn, awodka, awhiskey… Awater
Awater, staat altijd voor ons klaar
Awater, een literair gebaar
Awater, helpt ons uit de nood
Awater, de ideale reisgenoot
Tekst: Lennart van Winzum (met hulp van Loes Aartsma, Fieneke Jochemsen, Maria van Leeuwen en Lotte Walstra)
The Awatersong
When the year begins, just like we all
You find your way in the books, in the city, by the canal
Do you not know where you have to be
Why is that tree not pointed at (Why’s nobody pointing at the tree)
Do you have questions about life
Ask Awater, they know almost everything
Do you fancy a party, let’s go or A6
After that you have a hangover early in class (?)
Do you wanna chill out on our sofa
Are you studying for way too long?
Or not long enough then
Come by for a heart under the belt or a quick tutor session
Cus we’re drinking
Awater, Abeer, Ared Awine, Avodka, Awhiskey… Awater
Awater, stay always for you ready
Awater, a literary sign
Awater, helps us out of need
Awater, the ideal travel companion
Have you passed your first year in Utrecht with shine
Are you master in your language, proficiency and linguistics
Do you get a feather for modern times
Scientific posters are also nice
Do you know your citsy on your thumb
Then don’t forget Awater, that’s a shame
Then we celebrate
Awater, Abeer, Awhite Awine, Avodka, Awhiskey… Awater
Awater, stay always for you ready
Awater, a literary sign
Awater, helps us out of need
Awater, the ideal travel companion
And do you wake up next year December quarter past ten
somewhere where you don’t belong or actually yes maybe
Do you sleep through your alarm clock
Are you annoyed as a plug
Maybe it’s not going so nice
Rest assured you can show your face here
En then we’re drinking
Awater, Abeer, Ared Awine, Avodka, Awhiskey… Awater
Awater, stay always for you ready
Awater, a literary sign
Awater, helps us out of need
Awater, the ideal travel companion
Tekst: Ienas el Mounsi & Emma de Pee. Zang: (Helaas) Lucas Bron. Muziek: Gitaar